You can call the AppTester via the API for

• Running a specific suite
• Getting result information (pass / fail) of suites

For this you can check the Swagger specification on your installed AppTester. 

<URL of AppTester/api-docs>